Gilles Bel Ange, director de la agencia Ile-de-France

​

«Después de una formación en lenguas extranjeras en la Universidad de Zaragoza, con el programa Erasmus, llegué a Madrid para aprender la profesión de traductor y project manager con el especialista de la traducción jurídica y comercial, TRADES Servicios.



Llevo trabajando más de 10 años en París como traductor free lance, especializado en temas tan diversos como el marketing (Publicis), el diseño (the Creator Studio), el turismo, la enología o la perfumería (Kenzo Parfums).»

¿Quiénes somos?
Agencia de traducción creada en 1999 y dirigida por dos hermanos, Cyril y Gilles Bel Ange.

Dos perfiles expertos para una sola y misma pasión: la traducción, en todas sus formas y de todos campos.

 

Cyril Bel Ange, director de la agencia PACA y del Polo Formación



«Titular de un Máster en traducción profesional de la Universidad de Estrasburgo y del Institute of Linguists de Londres, empecé por un ciclo Erasmus en Brighton antes de realizar la adaptación de conocidas películas como "Hellboy" o "Yo, Robot".



Después estuve trabajando durante dos años en la ONU. Más adelante, aproveché las oportunidades que se me ofrecieron en diversos campos como la UEFA, los estudios de mercado y sondeos (IPSOS) o la marca Eastpak.»